-
1 cast resin dry-type transformer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cast resin dry-type transformer
-
2 трансформатор с литой изоляцией
трансформатор с литой изоляцией
Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд.
[ ГОСТ 16110-82]
[http://www.rospol-electro.ru/production_transformers_resin.htm]
Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха):1 - Выводы низшего напряжения; 2 - Подъемные петли; 3 - Коробка для подключения датчиков температуры; 4 - Заводская табличка; 5 - Стержень (часть магнитной системы); 6 - Обмотки высшего напряжения (Обмотки низшего напряжения не видны, они находятся "под" обмотками высшего напряжения. Все обмотки являются концентрическими, т. е. выполнены в виде цилиндров и концентрически расположегы на стержне магнитной системы); 7 - Выводы высшего напряжения (перемычки соединяют обмотки высшего напряжения по схеме "треугольник"); 8 - Устройство переключения ответвлений обмоток для изменения коэффициента трансформации; 9 - Платформа для перемещения.
Параллельные тексты EN-RU
Cast resin transformers
Dry-type transformers, with one or more enclosed windings, are usually called cast resin transformers.
These types, due to developments in construction techniques, are more and more widely used because of their reliability, their lower environmental impact compared to oil transformers, and because they reduce the risks of fire and spreading polluting substances in the environment.
Medium-voltage windings, made with wire coils or, even better, insulated aluminium strips, are placed in a mould into which the epoxy resin is poured under vacuum, to avoid inclusions of gas in the insulation.
The windings are then enclosed in a cylindrical enclosure, which is totally sealed, mechanically strong and has a smooth surface which impedes both the deposit of dust and the action of polluting agents.
Low-voltage windings are generally made of a single aluminium sheet, the same height as the coil, insulated by suitable material and heat treatment.
Cast resin transformers use class F 155°C insulating material, allowing for a maximum temperature rise of 100°K.
[Legrand]Tрансформаторы с литой изоляцией
Сухие трансформаторы с одной или несколькими обмотками, залитыми компаундом, называют трансформаторами с литой изоляцией. Благодаря постоянному совершенствованию конструкции трансформаторы данного типа находят все более широкое применение, поскольку обладают высокой надежностью и более низким, по сравнению с масляными трансформаторами, воздействием на окружающую среду, а также меньшей опасностью возгорания и отсутствием выделения загрязняющих веществ в окружающее пространство.
Обмотки среднего (высшего) напряжения изготавливают из провода или, что еще лучше, из изолированной алюминиевой шины. Такие обмотки помещают в форму, в которую после вакуумирования подают эпоксидную смолу. Данная технология исключает наличие газа в изоляции. Затем обмотки помещают в герметичную механически прочную цилиндрическую оболочку с гладкой ровной поверхностью, предотвращающей скапливание пыли и загрязняющих веществ, оказывающих отрицательное воздействие.
Обмотки низшего напряжения, как правило, изготавливают из алюминиевой полосы такой же высоты, что и высота обмотки высшего напряжения. Обмотки низшего напряжения изолируют соответствующим материалом и подвергают тепловой обработке. Применяемая в трансформаторах в качестве изоляционного материала эпоксидная смола имеет класс нагревостойкости F, что соответствует температуре 155 °С. Это означает, что в процессе эксплуатации трансформатора допускается превышение температуры обмоток на 100 К.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с литой изоляцией
-
3 трансформатор с изоляцией из литьевой смолы
Engineering: cast resin transformer, cast-resin transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор с изоляцией из литьевой смолы
-
4 Gießharztransformator
Gießharztransformator m cast-resin transformer, encapsulated-winding dry-type transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gießharztransformator
-
5 Gießharzblockstromwandler
Gießharzblockstromwandler m cast resin block-type current transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gießharzblockstromwandler
-
6 Gießharzstromwandler
Gießharzstromwandler m cast resin block-type current transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gießharzstromwandler
-
7 Gießharztrockentransformator
Gießharztrockentransformator m cast-resin dry-type transformerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gießharztrockentransformator
См. также в других словарях:
Transformer types — Circuit symbols Transformer with two windings and iron core. Step down or step up transformer. The symbol shows which winding has more turns, but not usually the … Wikipedia
Resin casting — A resin casting system is a technical installation to process casting resin for the purpose of filling, sealing, covering or soaking technical parts, especially in the field of electricity and electronics like transformers, LCDs and other small… … Wikipedia
трансформатор с литой изоляцией — Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд. [ГОСТ 16110 82] [http://www.rospol electro.ru/production transformers resin.htm] Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха): 1… … Справочник технического переводчика
Sunten — Infobox Company company name = Sunten Electric Co. Ltd. company company type = S.A. foundation = 1988 location = Honggang Indu. Zone, Daliang, Shunde, Foshan, Guangdong, China key people = industry = Manufacturer products = Dry Type Transformer,… … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Central Organization for Railway Electrification — केन्द्रीय रेल विद्युतीकरण संगठन, Central Organization for Railway Electrification Type Government Owned Industry Railways and Locomotives … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Epoxy — In chemistry, epoxy or polyepoxide is a thermosetting epoxide polymer that cures (polymerizes and crosslinks) when mixed with a catalyzing agent or hardener . Most common epoxy resins are produced from a reaction between epichlorohydrin and… … Wikipedia
History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… … Wikipedia
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
Megatron — For other uses, see Megatron (disambiguation). Not to be confused with Pegatron. Megatron is a character from the Transformers franchise, created by toy companies Hasbro and Takara. He is the primary antagonist and leader of the evil faction… … Wikipedia